::
Prochain arrêt le paradis
Melissa Bank
Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Isabelle
Maillet
::A
l'adolescence, Sophie Applebaum commet son premier
coup d'éclat familial en annonçant
à ses parents qu'elle ne souhaite pas de
bat-mitsvah. Après discussion avec son
père, et ne désirant pas lui faire
de peine, elle acceptera néanmoins de suivre
les cours d'hébreu. On ne saura pas à
l'issue de ce premier chapitre si Sophie capitule
ou pas concernant la bat-mitsvah, mais on a déjà
cerné le personnage: arrangeante, conciliante,
prête à faire acte de présence
plutôt que de casser irrémédiablement
des liens auxquels elle tient...
::Au fil des
chapitres, on retrouve Sophie à des moments
plus ou moins «clés» de sa
vie: premières rencontres amicales, puis
amoureuses, déboires familiaux, recherche
périlleuse de travail, brouille avec sa
meilleure amie... A chaque fois, Sophie réagit
comme on s'y attend, car on la connaît désormais,
et à chaque fois, on sourit devant le comportement
charmant et plutôt séduisant de cette
jeune femme qui, comme nous, a des amis, des connaissances,
des amants, et surtout une famille avec lesquels
elle crie, s'embrasse, et se bat.
:: A
l'heure où il est de bon ton de commettre
des coups d'éclats ou de se comporter de
manière marginale, voire exceptionnelle
pour que l'on parle de vous, il est rafraîchissant
de rencontrer une «héroïne»
qui ne possède ni les attributs physiques
ni le comportement exacerbé d'une extra-terrestre,
mais simplement les qualités et les défauts
d'une jeune femme d'aujourd'hui, même si
le fait qu'elle soit américaine nous empêche
de nous identifier tout à fait à
elle...
::Melissa
Bank, après son premier livre Manuel
de chasse et de pêche à l'usage des
filles qui avait connu un franc succès
à sa sortie en 1999 signe là un
nouveau roman tout en finesse et en humour, qui
se lit fort plaisamment.
Sylvie
Flamand
|
