::Aime-moi,
por favor!
Lucia Etxebarria
Histoires d'amour traduites de l'espagnol par
Anne Proenza et Nicolas Véron
::Une
mère indécise à reconnaître
son mari comme abuseur de sa fille; une jeune
femme utilisée pour cacher une homosexualité;
une autre abandonnée enceinte par son amant
dans une situation précaire; etc. Quinze
histoires d'amour, sous-titre du livre, témoignages
vrais de la condition des femmes au 21e siècle.
::Lucia
Etxebarria, auteure de Amour Prozac et autres
curiosités, et de Beatriz et les
corps célestes lutte pour l'égalité
en écrivant sur la discrimination des sexes,
la maternité, le plaisir féminin,
les règles, la prostitution. Les critiques
littéraires espagnols la détestent,
car elle ose aborder ces thèmes encore
tabous dans son pays. Mais deux fois récompensée
pour ses romans, elle est devenue la porte-drapeau
littéraire de la Movida, nouvelle vague
espagnole madrilène, aux côtés
de Pedro Almodovar.
::Son
prochain roman, qui parlera de six hommes et de
six femmes, paraîtra en 2006 en français.
Nous l'attendons avec beaucoup de curiosité.
Véronique Riat-Rossier
|
