::Morte parmi les vivants:
une tragédie afghane
Freidoune Sahebjam

::Quand j’ai pris ce livre en main me sont revenues à l’esprit d’autres images, toujours les mêmes quand on évoque les femmes d’Afghanistan: une forme, une grille de tissus, derrière laquelle on ne peut même pas deviner un visage.

::Freidoune Sahebjam, journaliste iranien réfugié en France, relate l’histoire vraie d’une jeune Afghane qui a vu sa vie basculer à l’âge de 12 ans, après s’être fait violer par plusieurs soldats russes qui voulaient emporter un dernier bon souvenir de ce pays dont ils se retiraient. La population terrorisée ne se permet de porter aucun jugement sur le comportement de ces hommes, des hommes en général. Au contraire, elle rejette avec une violence inouïe la femme qui a été «souillée». Celle-ci, quelque soit l’outrage qu’elle ait subi, est considérée comme entièrement coupable de ce qui lui arrive.

::Si l’on peut encore comprendre le rejet des hommes, qui de toute façon méprisent la femme, il m’a été impossible de comprendre l’attitude de la mère qui, croyant d’abord son enfant blessée, la soigne avec amour et, d’un instant à l’autre, apprenant ce qui s’était passé, la rejette, la traite comme un animal et finit par la vendre. Le destin de l’enfant est marqué à jamais. D’esclavage en fuite, de viol en esclavage, elle sera ballottée au gré des événements. Seule une certaine solidarité entre femmes lui donne des lueurs d’espoir et lui permet de survivre.

::L’auteur nous révèle que cette jeune femme, Bilqis, a été sauvée à l’âge de 26 ans par une ONG qui l’a découverte vivant comme une pestiférée à l’écart d’un camp de réfugiés.

::Ce livre bouleversant d’authenticité m’a rappelé un autre destin tragique de fillette afghane présenté dans le film Osama, de Sedigh Barmak, destin différent, mais tout autant terrible et hélas représentatif. Quand cette société sera-t-elle enfin délivrée de ses démons et permettra-t-elle aux femmes de vivre dignement, librement?

Françoise Summermatter Wunn