|
::Lettre
à ma fille qui veut porter le voile
Leïla Djitli
::Une mère
française d'origine algérienne reçoit
de sa fille de 17 ans la claque de sa vie: la
jeune rebelle déclare qu'elle veut affirmer
son identité de musulmane, son honneur
de jeune fille pure en portant le voile...
::Tout au long
de ces 120 pages, la mère, une femme qui
nous ressemble tellement, explique doucement,
avec tendresse, avec raison, pourquoi elle est
choquée par la revendication de sa fille.
On ne peut parler de décision, on sent
que l'adolescente est manipulée et répète
un discours de provocation. La mère lui
raconte son cheminement et surtout celui de ses
ancêtres vers la liberté. Les immigrantes
de la génération de l'arrière-grand-mère
de la jeune fille, ont été forcées,
par la misère, d'abandonner leur famille,
leur pays, le soleil et la chaleur du village,
pour rejoindre leur mari manoeuvre dans la grisaille
des usines et des bidonvilles de la métropole.
Mais dans cette nouvelle misère, elles
ont commencé à conquérir
leur liberté. «L'exil signifiait
qu'un autre monde, qu'une autre vie était
possible, une vie meilleure. Pourquoi partir,
sinon?» Elles se sont débarrassées
du voile et ont forcé leurs filles à
étudier, sentant que le chemin de la libération
passait par l'instruction. Ce cheminement a été
retardé par la guerre d'Algérie,
par les erreurs du gouvernement français.
En 1983, l'auteure s'est engagée dans la
grande marche pour l'égalité et
contre le racisme, «la marche des beurs».
Cet engagement aussi a construit la liberté
des femmes de l'immigration.
::«Ton
voile nie l'histoire, celle de mes parents, les
cinquante années de vie qui se sont écoulées
avant toi», insiste-t-elle auprès
de sa fille.
Maryelle
Budry
::Le
voile démystifié
Leïla Babès
::Voici
un livre écrit par une vraie connaisseuse
de l'islam, professeure de l'histoire des religions
à l'Université catholique de Lille.
Leïla Babès, d'origine algérienne,
s'est déjà fait connaître
par sa volonté de débattre sur la
question des femmes avec les intégristes
musulmans*. Elle démontre, Coran en main,
que les versets concernant le voile ne correspondent
pas à un précepte religieux, mais
à une coutume patriarcale qui existait
bien avant l'islam chez tous les peuples du Moyen-Orient.
En faire un commandement de Dieu est «une
des plus grandes mystifications que les musulmans
aient jamais produites sur leur propre religion»,
affirme-t-elle, preuves à l'appui. «Ce
n'est pas l'islam qui a inventé le voile,
mais des peuples de païens que l'islam a
combattus de toutes ses forces.» Elle rappelle
que justement l'islam voulait dépasser
les coutumes païennes d'avant «la vraie
religion».
::Le
problème du voile n'est d'ailleurs qu'un
indice parmi d'autres de la volonté des
hommes de dominer les femmes. Léüa
Babès encourage les Français et
Françaises à continuer à
défendre la valeur fondamentale qu'est
l'égalité des sexes. Un livre de
combat, basé sur la connaissance.
Maryelle
Budry
* Loi d Allah, loi des hommes: liberté,
égalité et femmes en islam, avec
Tariq Oubrou, Albin Michel, 2002.
|
